Tehilím OnlineMishná 10 - Capítulo 6 - Pirkei Avot
Mishná 10 - Capítulo 6 - Pirkei Avot
חֲמִשָׁה קִנְיָנִים קָנָה לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָמוֹ, וְאֵלּוּ הֵן, תּוֹרָה קִנְיָן אֶחָד, שָׁמַיִם וָאָרֶץ קִנְיָן אֶחָד, אַבְרָהָם קִנְיָן אֶחָד, יִשְׂרָאֵל קִנְיָן אֶחָד, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קִנְיָן אֶחָד. תּוֹרָה מִנַּיִן, דִּכְתִיב, ה' קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ קֶדֶם מִפְעָלָיו מֵאָז, שָׁמַיִם וָאָרֶץ מִנַּיִן דִּכְתִיב כֹּה אָמַר ה' הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי וְאֵי זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִי, וְאוֹמֵר, מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ ה' כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ. אַבְרָהָם מִנַּיִן, דִּכְתִיב וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן קוֹנֶה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. יִשְׂרָאֵל מִנַּיִן, דִּכְתִיב, עַד יַעֲבֹר עַמְּךָ ה' עַד יַעֲבוֹר עַם זוּ קָנִיתָ, וְאוֹמֵר לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל חֶפְצִי בָם, בֵּית הַמִּקְדָּשׁ מִנַּיִן, דִּכְתִיב, מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה' מִקְּדָשׁ אֲדֹנָי כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ, וְאוֹמֵר וַיְבִיאֵם אֶל גְּבוּל קָדְשׁוֹ הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ:
Capítulo 6 / Mishná 10 : Pirkei Avot en Fonética
Chamishah kinyanim kanah lo hakkadosh baruch hu ba'olamo, ve'ellu hen, torah kinyan echad, shamayim va'aretz kinyan echad, avraham kinyan echad, yisra'el kinyan echad, beit hammikdash kinyan echad. Torah minnayin, dichtiv, Hachem kanani reshit darko kedem mif'alav me'az, shamayim va'aretz minnayin dichtiv koh amar Hachem hashamayim kis'i veha'aretz hadom raglai ei zeh vayit asher tivnu li ve'ei zeh makom menuchati, ve'omer, mah rabbu ma'aseicha Hachem kullam bechochmah asita male'ah ha'aretz kinyanecha. Avraham minnayin, dichtiv vayvarechehu vayomar baruch avram le'el elyon koneh shamayim va'aretz. Yisra'el minnayin, dichtiv, ad ya'avor ammecha Hachem ad ya'avor am zu kanita, ve'omer likdoshim asher ba'aretz hemmah ve'addirei kol cheftzi vam, beit hammikdash minnayin, dichtiv, machon leshivtecha pa'alta Hachem mikkedash adonai konenu yadeicha, ve'omer vayvi'em el gevul kodsho har zeh kanetah yemino.
Capítulo 6 / Mishná 10 - Pirkei Avot traducido al español
Cinco posesiones adquirió el Santo, Bendito Sea, en Su mundo. Y ellas son: La Torá es una posesión, los Cielos y la tierra son una posesión, Abraham es una posesión, Israel es una posesión, el Templo es una posesión. ¿De dónde se deriva sobre la Torá? De que está escrito: "El Eterno me poseyó como principio de Su camino, anterior a Sus obras desde entonces" (Proverbios 8:22). ¿De dónde se deriva sobre los Cielos y la tierra? De que está escrito: "Así habló el Eterno: los Cielos son Mi trono y la tierra el estrado de Mis pies; ¿qué casa me construirán y qué lugar sería Mi reposo?" (Isaías 66:1). Y asimismo se dice: "¡Cuán abundantes son Tus obras, oh Eterno! Todas con sabiduría las hiciste. Llena está la tierra de Tus posesiones" (Salmos 104:24). ¿De dónde se deriva que Abraham es una posesión? De que está escrito: "Y lo bendijo y dijo: Bendito sea Abram del Di-s Altísimo, poseedor de los Cielos y la tierra" (Génesis 14:19). ¿De dónde se deriva sobre Israel? De que está escrito: "Hasta que Tu pueblo pase, oh Eterno, hasta que pase este pueblo que adquiriste" (Éxodo 15:16). Y asimismo se dice: "Hacia los santos que están en la tierra, ellos y Mis poderosos; todo Mi deseo está en ellos" (Salmos 16:3). ¿De que está escrito: "El Santuario, oh Eterno, que establecieron Tus manos" (Éxodo 15:17). Y asimismo se dice: "Y los condujo al lindero de Su santidad; esta montaña que adquirió Su diestra" (Isaías 43:7).
Su lectura también es por ellos
- Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
- Para la curacion completa de Yona Chimon ben Laura Rahel
- Para la curacion completa de Eli ben Zlata
- La reussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
335 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres