Mishná 11 - Capítulo 4 - Pirkei Avot

Dedicar esta mishná Por la curación, en memoria o por el éxito de un ser querido

Mishná 11 - Capítulo 4 - Pirkei Avot

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר: הָעוֹשֶׂה מִצִוָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ פְרַקְלִיט אֶחָד. וְהָעוֹבֵר עֲבֵרָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ קַטֵּיגוֹר אֶחָד. תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, כִּתְרִיס בִּפְנֵי הַפֻּרְעָנוּת. רַבִּי יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר אוֹמֵר: כָּל כְּנֵסִיָּה שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. וְשֶׁאֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם, אֵין סוֹפָה לְהִתְקַיֵּם:

Capítulo 4 / Mishná 11 : Pirkei Avot en Fonética

Rabbi eli'ezer ben ya'akov omer. Ha'oseh mitzivah achat, koneh lo feraklit echad. Veha'over averah achat, koneh lo katteigor echad. Teshuvah uma'asim tovim, kitris bifnei happur'anut. Rabbi yochanan hassandelar omer. Kol kenesiyah shehi leshem shamayim, sofah lehitkayem. Veshe'einah leshem shamayim, ein sofah lehitkayem.

Capítulo 4 / Mishná 11 - Pirkei Avot traducido al español

Rabí Eliézer ben Yaacob dice: Quien hace un mandamiento adquiere un defensor y quien comete una trasgresión adquiere un acusador. El retorno al Eterno y las buenas obras son como escudo frente a la retribución divina. Rabí Yojanán haSandlar dice: Toda reunión que es en nombre del Cielo terminará por perdurar, y toda aquella que no es en nombre del Cielo no terminará por perdurar.

Su lectura también es por ellos

  • Para la curacion completa de Elie Ben Zlata
  • Para la curacion completa de Devorah bat Rivka
  • Para la curacion completa de Yona Chimon ben Laura Rahel
  • Para memoria de Shlomo ben Linda
Añadir el nombre de un ser querido

355 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres