Mishná 19 - Capítulo 5 - Pirkei Avot

Kol mi sheyesh beyado sheloshah devarim hallalu, mittalmidav shel avraham avinu. Usheloshah devarim acherim, mittalmidav shel bil'am harasha. Ayin tovah, veruach nemuchah, venefesh shefalah, mittalmidav shel avraham avinu. Ayin ra'ah, veruach gevohah, venefesh rechavah, mittalmidav shel bil'am harasha. Mah bein talmidav shel avraham avinu letalmidav shel bil'am harasha. Talmidav shel avraham avinu, ochelin ba'olam hazzeh venochalin ba'olam habba, shenne'emar (mshl ch), lehanchil ohavai yesh, ve'otzeroteihem amalle. Aval talmidav shel bil'am harasha yoreshin geihinnam veyoredin liv'er shachat, shenne'emar (t'hlm nh), ve'attah elohim toridem liv'er shachat, anshei damim umirmah lo yechetzu yemeihem, va'ani evtach bach.

Todo aquél que posea las siguientes cualidades, es de los discípulos de Abraham, nuestro padre, y todo aquél que posea los defectos contrarios, es de los discípulos de Bilaam, el malvado: Buen ojo, espíritu humilde y alma sencilla; quien los posea es de los discípulos de Abraham, nuestro padre. Mal ojo, espíritu soberbio y alma ávida; quien los posea es de los discípulos de Bilaam, el malvado. ¿Cuál es la diferencia entre los discípulos de Abraham, nuestro padre, y los discípulos de Bilaam, el malvado? Los discípulos de Abraham, nuestro padre, disfrutan de este mundo y heredan el Mundo Venidero. Pues fue dicho: "Para heredar a Mis amantes el Ser: y sus arcas llenaré" (Proverbios 8:21). Mas los discípulos de Bilaam, el malvado, heredan el purgatorio y descienden al pozo de la destrucción. Pues fue dicho: "Pues Tú, Di-s, los harás descender al pozo de la destrucción. Los hombres sangrientos y fraudulentos no llegarán siquiera a la mitad de sus días. Mas yo confío en Ti" (Salmos 55:24).