Mishná 17 - Capítulo 5 - Pirkei Avot

Dedicar esta mishná Por la curación, en memoria o por el éxito de un ser querido

Mishná 17 - Capítulo 5 - Pirkei Avot

כָּל מַחֲלוֹקֶת שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. וְשֶׁאֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם, אֵין סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. אֵיזוֹ הִיא מַחֲלוֹקֶת שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, זוֹ מַחֲלוֹקֶת הִלֵּל וְשַׁמַּאי. וְשֶׁאֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם, זוֹ מַחֲלוֹקֶת קֹרַח וְכָל עֲדָתוֹ:

Capítulo 5 / Mishná 17 : Pirkei Avot en Fonética

Kol machaloket shehi leshem shamayim, sofah lehitkayem. Veshe'einah leshem shamayim, ein sofah lehitkayem. Eizo hi machaloket shehi leshem shamayim, zo machaloket hillel veshamma. Veshe'einah leshem shamayim, zo machaloket korach vechol adato.

Capítulo 5 / Mishná 17 - Pirkei Avot traducido al español

De toda controversia que es un nombre del Cielo, su fin es perdurar; y de la que no es en nombre del Cielo, su fin no es perdurar. ¿Qué controversia era en nombre del Cielo? La controversia de Hilel y Shamai. ¿Y cuál no era en nombre del Cielo? La controversia de Coraj y toda su asamblea.

Su lectura también es por ellos

  • Para la curacion completa de Elie Ben Zlata
  • Para la curacion completa de Tinok ben Tamar
  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
  • La réussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
Añadir el nombre de un ser querido

355 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres