Tehilím OnlineMishná 5 - Capítulo 4 - Pirkei Avot
Mishná 5 - Capítulo 4 - Pirkei Avot
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל (בְּנוֹ) אוֹמֵר: הַלּוֹמֵד תּוֹרָה עַל מְנָת לְלַמֵּד, מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד. וְהַלּוֹמֵד עַל מְנָת לַעֲשׂוֹת, מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמוֹר וְלַעֲשׂוֹת. רַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר: אַל תַּעֲשֵׂם עֲטָרָה לְהִתְגַּדֵּל בָּהֶם, וְלֹא קַרְדֹּם לַחְפּוֹר בָּהֶם. וְכָךְ הָיָה הִלֵּל אוֹמֵר, וּדְאִשְׁתַּמֵּשׁ בְּתַגָּא, חֳלָף. הָא לָמַדְתָּ, כָּל הַנֶּהֱנֶה מִדִּבְרֵי תוֹרָה, נוֹטֵל חַיָּיו מִן הָעוֹלָם:
Capítulo 4 / Mishná 5 : Pirkei Avot en Fonética
Rabbi yishma'el (beno) omer. Hallomed torah al menat lelammed, maspikin beyado lilmod ulelammed. Vehallomed al menat la'asot, maspikin beyado lilmod ulelammed lishmor vela'asot. Rabbi tzadok omer. Al ta'asem atarah lehitgaddel bahem, velo kardom lachpor bahem. Vechach hayah hillel omer, ude'ishtammesh betagga, cholaf. Ha lamadta, kol hanneheneh middivrei torah, notel chayav min ha'olam.
Capítulo 4 / Mishná 5 - Pirkei Avot traducido al español
Rabí Ishmael, hijo de Rabí Yosi, dice: A quien aprende en aras de enseñar le es otorgado el aprender y el enseñar, y a quien aprende en aras de hacer se le otorga el aprender, el enseñar, el salvaguardar y el hacer. Rabí Tzadok dice: No te separes de la comunidad y no te erijas en asistente de los jueces. Y no hagas de ellas corona para engrandecerte con ellas, ni azadón para cavar con ellas. Y asimismo, Hilel solía decir: Quien se sirve de la corona para su propio beneficio desaparecerá. De aquí aprendes que todo aquel que deriva un beneficio indebido de las palabras de la Torá expulsa su vida del mundo.
Su lectura también es por ellos
- Para la curacion completa de Yona Chimon ben Laura Rahel
- Para la curacion completa de Jessica bat Hava
- Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
- Para la curacion completa de Eli ben Zlata
343 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres