Mishná 3 - Capítulo 3 - Pirkei Avot

Rabbi shim'on omer. Sheloshah she'achelu al shulchan echad velo ameru alav divrei torah, ke'illu achelu mizzivchei metim, shenne'emar (sh'h, chch), ki chol shulchanot male'u ki tzo'ah beli makom. Aval sheloshah she'achelu al shulchan echad ve'ameru alav divrei torah, ke'illu achelu mishulchano shel makom baruch hu, shenne'emar (chzkl m), vaydabber elai zeh hashulchan asher lifnei Hachem.

Rabí Shimón dice: Si tres hombres comieron en una misma mesa y no dijeron sobre ella palabras de Torá, es como si hubieran comido de las ofrendas a los muertos. Pues fue dicho: "Pues todas las mesas están llenas de vómito y heces, sin el Omnipresente" (Isaías 28:8). Mas, tres hombres que comieron en una misma mesa habiendo dicho sobre ella palabras de Torá, es como si hubieran comido de la mesa del Omnipresente, Bendito Sea. Pues fue dicho: "Y me dijo, ésta es la mesa que está en presencia del Eterno" (Ezequiel 41:22).