Tehilím OnlineMishná 9 - Capítulo 2 - Pirkei Avot
Mishná 9 - Capítulo 2 - Pirkei Avot
אָמַר לָהֶם: צְאוּ וּרְאוּ אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיִּדְבַּק בָּהּ הָאָדָם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, עַיִן טוֹבָה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, חָבֵר טוֹב. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שָׁכֵן טוֹב. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, הָרוֹאֶה אֶת הַנּוֹלָד. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, לֵב טוֹב. אָמַר לָהֶם, רוֹאֶה אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם, שֶׁבִּכְלַל דְּבָרָיו דִּבְרֵיכֶם. אָמַר לָהֶם: צְאוּ וּרְאוּ אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ רָעָה שֶׁיִּתְרַחֵק מִמֶּנָּה הָאָדָם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, עַיִן רָעָה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, חָבֵר רָע. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שָׁכֵן רָע. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, הַלֹּוֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּם. אֶחָד הַלֹּוֶה מִן הָאָדָם, כְּלֹוֶה מִן הַמָּקוֹם בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים לז) לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם, וְצַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, לֵב רָע. אָמַר לָהֶם, רוֹאֶה אֲנִי אֶת דִּבְרֵי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ מִדִּבְרֵיכֶם, שֶׁבִּכְלַל דְּבָרָיו דִּבְרֵיכֶם:
Capítulo 2 / Mishná 9 : Pirkei Avot en Fonética
Amar lahem. Tze'u ure'u eizohi derech yesharah sheyidbak bah ha'adam. Rabbi eli'ezer omer, ayin tovah. Rabbi yehoshua omer, chaver tov. Rabbi yosei omer, shachen tov. Rabbi shim'on omer, haro'eh et hannolad. Rabbi el'azar omer, lev tov. Amar lahem, ro'eh ani et divrei el'azar ben arach middivreichem, shebbichlal devarav divreichem. Amar lahem. Tze'u ure'u eizohi derech ra'ah sheyitrachek mimmennah ha'adam. Rabbi eli'ezer omer, ayin ra'ah. Rabbi yehoshua omer, chaver ra. Rabbi yosei omer, shachen ra. Rabbi shim'on omer, halloveh ve'eino meshallem. Echad halloveh min ha'adam, keloveh min hammakom baruch hu, shenne'emar (t'hlm lz) loveh rasha velo yeshallem, vetzaddik chonen venoten. Rabbi el'azar omer, lev ra. Amar lahem, ro'eh ani et divrei el'azar ben arach middivreichem, shebbichlal devarav divreichem.
Capítulo 2 / Mishná 9 - Pirkei Avot traducido al español
Les dijo a ellos: salgan y vean cuál es el sendero recto al que debe apegarse el hombre. Rabí Eliézer dice: Tener un ojo bueno. Rabí Yehoshúa dice: Tener un buen amigo. Rabí Yosi dice: Tener un buen vecino. Rabí Shimón dice: Quien prevé las consecuencias. Rabí Elazar dice: Tener un buen corazón. Él les respondió: Veo mejor las palabras de Rabí Elázar ben Araj que las de ustedes, pues dentro de sus palabras están incluidas las de ustedes.
Él les dijo: Salgan y vean cuál es el mal camino del que debe alejarse el hombre. Rabí Eliézer dice: Del mal ojo. Rabí Yehoshúa dice: Del mal amigo. Rabí Yosi dice: Del mal vecino. Rabí Shimón dice: Quien pide prestado y no paga. Quien toma prestado del hombre es como si toma prestado del Omnipresente, Bendito Sea, pues fue dicho: "El malvado toma prestado y no paga, mas el justo es pródigo y da" (Salmos 37:21). Rabí Elazar dice: De tener un mal corazón. Él le respondió: Veo mejor las palabras de Rabí Elazar ben Araj que las de ustedes, pues dentro de sus palabras están incluidas las ustedes.
Su lectura también es por ellos
- Para la curacion completa de Jessica bat Hava
- Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
- Por la protección de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
- Para la curacion completa de Devorah bat Rivka
350 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres