Mishná 2 - Capítulo 2 - Pirkei Avot

Rabban gamli'el beno shel rabbi yehudah hannasi omer. Yafeh talmud torah im derech eretz, sheyegi'at sheneihem meshakkachat avon. Vechol torah she'ein immah melachah, sofah betelah vegoreret avon. Vechol ha'amelim im hatzibbur, yihyu amelim immahem leshem shamayim, shezzechut avotam mesaye'atan vetzidkatam omedet la'ad. Ve'attem, ma'aleh ani aleichem sachar harbeh ke'illu asitem.

Rabán Gamliel, hijo de Rabí Yehudá haNasí, dice: Bello es el estudio de la Torá acompañado del arte mundano, pues el esfuerzo en ambos hace olvidar el pecado. Toda Torá que no esté acompañada de trabajo terminará por desaparecer y ocasiona pecado. Que todos los que trabajan por el público se ocupen junto con ellos en nombre del Cielo, pues el mérito de sus ancestros les ayuda y su rectitud perdura eternamente. Y con respecto a ustedes, considero que su recompensa es tan grande como si hubiesen realizado la obra.