Mishná 1 - Capítulo 2 - Pirkei Avot

Dedicar esta mishná Por la curación, en memoria o por el éxito de un ser querido

Mishná 1 - Capítulo 2 - Pirkei Avot

רַבִּי אוֹמֵר: אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיָּבוֹר לוֹ הָאָדָם, כֹּל שֶׁהִיא תִפְאֶרֶת לְעוֹשֶׂיהָ וְתִפְאֶרֶת לוֹ מִן הָאָדָם. וֶהֱוֵי זָהִיר בְּמִצְוָה קַלָּה כְּבַחֲמוּרָה, שֶׁאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ מַתַּן שְׂכָרָן שֶׁל מִצְוֹת. וֶהֱוֵי מְחַשֵּׁב הֶפְסֵד מִצְוָה כְּנֶגֶד שְׂכָרָהּ, ושְׂכַר עֲבֵרָה כְּנֶגֶד הֶפְסֵדָהּ. וְהִסְתַּכֵּל בִּשְׁלשָׁה דְבָרִים וְאִי אַתָּה בָא לִידֵי עֲבֵרָה - דַּע מַה לְּמַעְלָה מִמְּךָ, עַיִן רוֹאָה וְאֹזֶן שׁוֹמַעַת, וְכָל מַעֲשֶׂיךָ בַּסֵּפֶר נִכְתָּבִין:

Capítulo 2 / Mishná 1 : Pirkei Avot en Fonética

Rabbi omer. Eizohi derech yesharah sheyavor lo ha'adam, kol shehi tif'eret le'oseiha vetif'eret lo min ha'adam. Vehevei zahir bemitzvah kallah kevachamurah, she'ein attah yodea mattan secharan shel mitzvot. Vehevei mechashev hefsed mitzvah keneged secharah, vschar averah keneged hefsedah. Vehistakkel bishloshah devarim ve'i attah va lidei averah - da mah lema'lah mimmecha, ayin ro'ah ve'ozen shoma'at, vechol ma'aseicha bassefer nichtavin.

Capítulo 2 / Mishná 1 - Pirkei Avot traducido al español

Rebi (Rabi Yehuda Hanashi) dice: ¿Cuál es el sendero recto que debe elegir el hombre? Todo aquel que lo ennoblezca y le haga ser ennoblecido por la gente. Sé tan escrupuloso con un mandamiento nimio como con uno importante, pues no conoces el otorgamiento de recompensa por los mandamientos. Evalúa la pérdida de un mandamiento con respecto a su recompensa, así como el beneficio de una trasgresión con respecto a la pérdida que entraña. Y reflexiona sobre tres realidades y no caerás en trasgresión: sabe lo que hay arriba de ti, que un ojo te ve y un oído te escucha, y que todos tus actos se escriben en un libro.

Su lectura también es por ellos

  • Para la curacion completa de Yosef Ben Sarah
  • Para la curacion completa de Elie Ben Zlata
  • La réussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
  • Para la curacion completa de Rochel bas Maryasha, Esther Frieda bat Liba Rachel, Chana bat Sophie, Liran Shlomo Ben Chana
Añadir el nombre de un ser querido

350 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres