Mishná 8 - Capítulo 3 - Pirkei Avot

Rabbi doseta berabbi yanna mishum rabbi me'ir omer. Kol hashocheach davar echad mimmishenato, ma'aleh alav hakkatuv ke'illu mitchayev benafsho, shenne'emar (dvrm d), rak hishamer lecha ushemor nafshecha me'od pen tishkach et haddevarim asher ra'u eineicha. Yachol afillu takefah alav mishenato, talmud lomar (shm,) ufen yasuru millevavecha kol yemei chayeicha, ha eino mitchayev benafsho ad sheyeshev visirem millibbo.

Rabí Dostai bar Yanai dice en nombre de Rabí Meir: Todo aquél que olvida una sola cosa de su estudio es considerado por la Escritura como si mereciese la muerte. Pues fue dicho: "Sólo cuídate y guarda con ahínco tu alma; no sea que olvides las palabras que vieron tus ojos" (Deuteronomio 4:9). Podría pensarse que ello se aplica incluso si su estudio le fue demasiado arduo. Pero por ello la Escritura declara: "...y no sea que se separen de tu corazón todos los días de tu vida" (Ibíd..); vemos que no merece la muerte sino hasta que se desentiende de ellas y se alejaron de su corazón.