Mishná 6 - Capítulo 3 - Pirkei Avot

Dedicar esta mishná Por la curación, en memoria o por el éxito de un ser querido

Mishná 6 - Capítulo 3 - Pirkei Avot

רַבִּי חֲלַפְתָּא בֶּן דּוֹסָא אִישׁ כְּפַר חֲנַנְיָה אוֹמֵר: עֲשָׂרָה שֶׁיּוֹשְׁבִין וְעוֹסְקִין בַּתּוֹרָה, שְׁכִינָה שְׁרוּיָה בֵּינֵיהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים פב), אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל. וּמִנַּיִן אֲפִלּוּ חֲמִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר (עמוס ט), וַאֲגֻדָּתוֹ עַל אֶרֶץ יְסָדָהּ. וּמִנַּיִן אֲפִלּוּ שְׁלֹשָׁה, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים פב), בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט. וּמִנַּיִן אֲפִלּוּ שְׁנַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר (מלאכי ג), אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי ה' אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב ה' וַיִּשְׁמָע וְגוֹ'. וּמִנַּיִן אֲפִלּוּ אֶחָד, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כ), בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת שְׁמִי אָבוֹא אֵלֶיךָ וּבֵרַכְתִּיךָ.

Capítulo 3 / Mishná 6 : Pirkei Avot en Fonética

Rabbi chalafta ben dosa ish kefar chananyah omer. Asarah sheyoshevin ve'osekin battorah, shechinah sheruyah beineihem, shenne'emar (t'hlm fv), elohim nitzav ba'adat el. Uminnayin afillu chamishah, shenne'emar ('mvs t), va'aguddato al eretz yesadah. Uminnayin afillu sheloshah, shenne'emar (t'hlm fv), bekerev elohim yishpot. Uminnayin afillu shenayim, shenne'emar (mlch g), az nidberu yir'ei h\ ish el re'ehu vayakshev h\ vayishma vego\. Uminnayin afillu echad, shenne'emar (shmvt ch), bechol hammakom asher azkir et shemi avo eleicha uverachticha.

Capítulo 3 / Mishná 6 - Pirkei Avot traducido al español

Rabí Jalafta ben Dosa, varón de Quefar Jananiá, dice: Si diez hombres se sientan y se ocupan de Juzgar, la Presencia Divina reside entre ellos. Pues fue dicho: "Di-s preside en la comunidad de Di-s" (Salmos 82:1). ¿Y de dónde derivamos que incluso sobre cinco hombres? De que fue dicho: "Y Su grupo está fundado sobre la tierra" (Amós 9:6). ¿Y de dónde derivamos que incluso sobre tres hombres? De que fue dicho: "En el seno de los jueces Él juzgará" (Salmos 82:1). ¿Y de dónde derivamos que incluso dos hombres? De que fue dicho: "Entonces hablaban los temerosos del Eterno, cada hombre con su compañero, y atendía el Eterno y oía..." (Malaquías 3:16). ¿Y de dónde derivamos que incluso sobre un hombre? De que fue dicho: "En todo lugar donde haga que Mi Nombre sea recordado, vendré a ti y te bendeciré" (Éxodo 20:21).

Su lectura también es por ellos

  • Para la curacion completa de Eli ben Zlata
  • Para la curacion completa de Shimshon Mikhael Yossef André ben Karren Déborah Stéphanie Caroline
  • Por la protección de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
Añadir el nombre de un ser querido

333 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres