Tehilím OnlineMishná 14 - Capítulo 3 - Pirkei Avot
Mishná 14 - Capítulo 3 - Pirkei Avot
הוּא הָיָה אוֹמֵר: חָבִיב אָדָם שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְּצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט), כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָּנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד), בָּנִים אֹתָם לַה' אֱלֹהֵיכֶם. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד), כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אֶל תַּעֲזֹבוּ.
Capítulo 3 / Mishná 14 : Pirkei Avot en Fonética
Hu hayah omer. Chaviv adam shennivra betzelem. Chibbah yeterah noda'at lo shennivra betzelem, shenne'emar (vrsht t), ki betzelem elohim asah et ha'adam. Chavivin yisra'el shennikre'u banim lammakom. Chibbah yeterah noda'at lahem shennikre'u banim lammakom, shenne'emar (dvrm d), banim otam laHachem eloheichem. Chavivin yisra'el, shennittan lahem keli chemdah. Chibbah yeterah noda'at lahem shennittan lahem keli chemdah shebbo nivra ha'olam, shenne'emar (mshl d), ki lekach tov natatti lachem, torati el ta'azovu.
Capítulo 3 / Mishná 14 - Pirkei Avot traducido al español
Él solía decir: Amado es el hombre pues fue creado en la Imagen Divina. Prenda de mayor amor aún es el hecho de habérsele dado a conocer que fue creado en la Imagen Divina. Pues fue dicho: "Pues en la imagen de Dios hizo al hombre" (Génesis 9:6). Amados son Israel, pues son llamados "hijos del Omnipresente". Prenda de mayor amor aún es el hecho de habérseles dado a conocer que son llamados "hijos del Omnipresente". Pues fue dicho: "Hijos ustedes son del Eterno, su Di-s" (Deuteronomio 14:2). Amados son Israel, pues le fue concedido un codiciado objeto. Prenda de mayor amor aún es el hecho de habérseles dado a conocer que se les fue concedido un codiciado objeto. Porque fue dicho: "Pues una excelente enseñanza les di; mi Torá no la desprecien" (Proverbios 4:2).
Su lectura también es por ellos
- Para la curacion completa de Jessica esther bat myriam
- Para la curacion completa de Rochel bas Maryasha, Esther Frieda bat Liba Rachel, Chana bat Sophie, Liran Shlomo Ben Chana
- Para la curacion completa de Yona Chimon ben Laura Rahel
- Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
335 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres