Mishná 10 - Capítulo 2 - Pirkei Avot

Dedicar esta mishná Por la curación, en memoria o por el éxito de un ser querido

Mishná 10 - Capítulo 2 - Pirkei Avot

הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר (בֶּן הֻרְקְנוֹס) אוֹמֵר: יְהִי כְבוֹד חֲבֵרָךְ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ, וְאַל תְּהִי נוֹחַ לִכְעוֹס. וְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתָךְ. וֶהֱוֵי מִתְחַמֵּם כְּנֶגֶד אוּרָן שֶׁל חֲכָמִים, וֶהֱוֵי זָהִיר בְּגַחַלְתָּן שֶׁלֹּא תִכָּוֶה, שֶׁנְּשִׁיכָתָן נְשִׁיכַת שׁוּעָל, וַעֲקִיצָתָן עֲקִיצַת עַקְרָב, וּלְחִישָׁתָן לְחִישַׁת שָׂרָף, וְכָל דִּבְרֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ:

Capítulo 2 / Mishná 10 : Pirkei Avot en Fonética

Hem ameru sheloshah devarim. Rabbi eli'ezer (ben hurkenos) omer. Yehi chevod chaverach chaviv aleicha keshellach, ve'al tehi noach lich'os. Veshuv yom echad lifnei mitatach. Vehevei mitchammem keneged uran shel chachamim, vehevei zahir begachaltan shello tikkaveh, shenneshichatan neshichat shu'al, va'akitzatan akitzat akrav, ulechishatan lechishat saraf, vechol divreihem kegachalei esh.

Capítulo 2 / Mishná 10 - Pirkei Avot traducido al español

Ellos enunciaron tres principios: Rabí Eliézer dice: Que el honor de tu compañero sea tan preciado a ti como el tuyo propio y no te enojes fácilmente, regresa al Eterno un día antes de tu muerte y caliéntate en presencia de la luz de los justos. Mas ten cuidado con sus brasas para que no te quemes, pues sus mordidas son mordida de zorro, sus picaduras son picadura de alacrán, su susurro es susurro de serafín y todas sus palabras son como brasas ardientes.

Su lectura también es por ellos

  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
  • Para la curacion completa de Jessica esther bat myriam
  • La reussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
  • Para la curacion completa de Shimshon Mikhael Yossef André ben Karren Déborah Stéphanie Caroline
Añadir el nombre de un ser querido

336 personas acompañadas desde 2017 · Ver todos los nombres